The Wolf Among Us ~ Русификатор (Звук/Текст) от R.G. MVO скачать торрент

Reply to topic

DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  221 MB   |    Registered:  15 days   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
 
 
 
 
Author Message

BiOS ®

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 1194

Location: Raccoon City


Post 02-Jun-2015 23:48

[Quote]

- Русификатор текста и звука для The Wolf Among Us -- Игра: The Wolf Among Us
Русское название: Волк Среди Нас
Требуемая версия игры: Steam / GOG / Epic Store
Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver
Вид русификации: Озвучка / Текст
Сборка: spider91
Релиз от: Tapochek.net
Версия русификатора: 1.1 от от 14.01.2019--Установка:
* Запустить TWAU_Rus_Snd.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\The Wolf Among Us
* Играть!--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--The Wolf Among Us станет приквелом к комиксу Fables (который издают DC Vertigo) и будет состоять из нескольких частей. В мире игры и комикса персонажи известных сказок оказались перенесены в мрачный Нью-Йорк, где им пришлось волей-неволей обживаться в суровом обществе людей. Главным героем The Wolf Among Us станет Бигби Вулф (Bigby Wolf — то есть Big Bad Wolf, классический Злой серый волк из сказок о Красной шапочке и трех поросятах), который является теперь матерым детективом Нью-Йорка. Хоть Вулф и носит человеческое обличье, внутри него живет кровожадный зверь, которого детективу приходится сдерживать.

Над переводом работали

Авторы локализации: R.G. MVO
Роли озвучивали:
Бигби - Дмитрий Зверев
Снежка - Екатерина Дмитрова
Мистер Жабб - Иван Солдатенков
Дровосек - Александр Байсаров
ТиДжей - Екатерина Дмитрова
Красавица - Рута Новикова
Чудовище - Бронислав Гримм
Бафкин - Александр Старков
Вера - Екатерина Луценко
Принц Лоуренс - Илья Хайко
Колин - Илья Кочетков
Икабод Крейн - Петр Слепцов
Труляля и Траляля - Петр Гланц
Грендел - Дмитрий Зубарев
Таксист - Макс Овчаренко
Крайер - Александр Филиппов
Джорджи - Виталий Кашеваров
Холли - Елена Шеремет
Зеркало - Сергей Пономарев
Ведущий на радио - Владимир Коваленко
Житель апартаментов - Влад Савин
Редактура и укладка субтитров: Екатерина Дмитрова (основываясь на переводе Tolma4Team)
Шрифты, текстуры и весь игровой текст, кроме субтитров: Tolma4Team (https://vk.com/tolma4team)
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность: Павел Судаков (за детальный баг-репорт для исправления ошибок)
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: [email protected], https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436

История версий

Версия 1.1 от 14.01.2019
• Русификатор больше не заменяет саундртек в холле апартаментов Бигби.
• Исправлена фраза Красавицы про осторожность.
• Исправлена шутка про "#1 или #2" в баре.
• Исправлена фраза про розетку в доме Жабба.
• Исправлена фраза при подъеме карты таро.
• Множество исправлений в субтритрах.
• Другие мелкие правки.
Версия 1.0 от 27.12.2019
• Первая версия. Озвучен первый эпизод.

Видео с русской озвучкой

Скриншоты перевода

-Скриншоты игры:


[trackeroc.info].6531.torrent 
Torrent: Registered   [ 2020-06-17 21:32 ]

Скачать торрент

18 KB

Status: checked
Completed: 67 times
Size: 221 MB
 

Admin (05-июн-15)
Similar torrent
Forum Topic Author Size
Русификаторы для игр The Wolf Among Us ~ Русификатор (Текст) от Tolma4 Team Admin 19 MB
Инди игры Summit of the Wolf [ENG / ENG] (2020) CODEX Admin 3.53 GB
Логические игры, пазлы ,три в ряд Murder by Moonlight: Call of the Wolf (2020) (ENG) Admin 267 MB
Action экшены Metal Wolf Chaos XD (2019) (RUS/ENG/MULTI10) Admin 4.26 GB

_________________
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 23:22

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum