Категории

Search:   
Снегопад / Snowfall / Сезон: 3 / Серии: 1-10 из 10
Posted: Admin 19-Aug-19 08:49

Снегопад | Snowfall-Год выпуска: 2019
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows-Режиссёр: Дэниэл Эттиэс, Майкл Леманн, Джон Синглтон
В ролях: Айзиа Джон, Демсон Идрис, Картер Хадсон, Серхио Перис-Менчета, Эймин Джозеф, Эмили Риос, Анджела Льюис, Филипе Валле Коста, Майкл Хайатт, Малкольм М. Мейс и др.-Описание: Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемы...
Status:
 
Невероятное / Unbelievable (2019) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-8 из 8)
Posted: Admin 16-Sep-19 15:06

Информация о фильме
Название: Невероятное
Оригинальное название: Unbelievable
Год выхода: 2019
Жанр: детектив, криминал
Режиссер: Лиза Холоденко, Майкл Диннер, Сюзанна Грант
В ролях: Тони Коллетт, Мерритт Уивер, Кейтлин Девер, Ванесса Белл Кэллоуэй, Дейл Дикки, Джон Хартманн, Остин Хеберт, Лиза Лапира, Кай Леннокс, Даниэль Макдональд
О фильме:
Этот сериал обещает рассказать не выдуманную историю, основанную на реальных событиях. Авторы сценария повествуют о некой девушке, которая обратилась в полицию. Подросток уверяет, что её изнасиловали. Она молит о том, чтобы негодяя нашли и наказали, однако на следующий же день передумывает и забирает заявление из полиции. Странное поведение девушки не могло не вызвать интерес со стороны представителей правоохранительных органов. Два детектива берутся за разбор этого дела с целью понять мотивы и причины обращения и отказа от расследования. Что же на самом деле скрывается за делом об изнасиловании?
Страна: США
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Status:
 
Ложа 49 / Lodge 49 [сезон 2 серии 1-5 из 10]
Posted: Admin 02-Sep-19 12:01

Ложа 49 / Lodge 49
Страна: США
Производство: American Movie Classics (AMC)
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: х ~00:52:00
Режиссеры: Джейк Шрейер, Майкл Трим, Алетеа Джонс, Морис Мэрэбл
В ролях: Уайатт Рассел, Брент Дженнингс, Соня Кэссиди, Линда Эмонд, Дэвид Паскуэзи, Эрик Аллан Крамер, Бертила Дамас, Шэрон Фрэнк, Селия Ау
Описание:
Бывший сёрфер присоединяется к братскому ордену «Ложа 49», находящемуся в Лонг-Бич. Главный герой надеется на возвращение к спокойному образу жизни, которого он не знал с момента смерти отца...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: нет-
Status: *
 
Страшные истории в двух предложениях / Two Sentence Horror Stories [сезон 2 серии 1-8 из 8]
Posted: Admin 02-Sep-19 12:08

Страшные истории в двух предложениях / Two Sentence Horror Stories
Страна: США
Производство: Two Sentence Horror, Stage 13
Год выпуска: 2019
Жанр: ужасы
Продолжительность: х ~00:22:00
Режиссеры: Наталия Юдин, Вера Миао, Дэниэл Гарсиа, Рания Аттих, Таяриша По
В ролях: Николь Кан, Джим Пэррак, Дженни Бэйкон, Тара Пачеко, Кристофер Шайер, Сатия Сридхаран, Вэй Чинг Хо, Грета Куиспе, Дилан Фергус
Описание:
Телесериал-антология, в котором каждый из эпизодов имеет собственную историю ужасов и преследований...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: нет-Качество: WEBRip 720p
Status:
 
Комната 104 / Room 104 [сезон 3 серии 1-1 из 12]
Posted: Admin 14-Aug-17 22:25

Информация о сериале
Название: Комната 104
Оригинальное название: Room 104
Год выпуска: 2019
Жанр: Ужасы, триллер, драма
Режиссер: Патрик Брайс, Даг Эмметт, Ким Со-ён
В ролях: Дженнифер ЛаФлер, Дженни Леонхардт, Майкл Чандлер, Дейл Дикки, Кристина Харрисон, Роберт Лонгстрит, Мариэль Эйснер, Мелони Диас, Кларк Дьюк, Джей Дюпласс
Описание сериала:
Действие происходит в номере обыкновенного американского отеля неподалёку от аэропорта. Это самое скучное и унылое место, которое только можно вообразить. Но именно среди тусклой обыденности часто случаются необыкновенные вещи — смешные, странные, грустные, абсурдные и даже страшные.

Выпущено: США
Продолжительность: 1 x ~ 00:25:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый) OMSKBIRD
Файл
Качество: WEBRip
Видео: XviD, 1700 Кбит/с, 720x400
Status: *
 
Пенниуорт / Pennyworth / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 10
Posted: Admin 02-Aug-19 12:36

Информация о фильме
Название: Пенниуорт
Оригинальное название: Pennyworth
Год выхода: 2019
Жанр: Боевик, криминал
Режиссер: Роб Бэйли, Билл Иглз, Дэнни Кэннон
В ролях: Джек Бэннон, Палома Фэйт, Бен Элдридж, Джейсон Флеминг, Хэйнсли Ллойд Беннетт, Дороти Эткинсон, Эмма Коррин, Райан Флетчер, Иан Палстон-Дэвис, Ники Виккери
О фильме:
«Пенниуорт» - это криминальная драма канала Epix, основанная на персонажах графических новелл DC Comics. Однако история берет начало не в Готэме или Централ - сити, где события комиксов, а в Лондоне 1960-х годов. В центре сюжета - Альфред Пенниуорт, бывший солдат Особой воздушной службы Великобритании. После завершения военной карьеры харизматичный молодой человек в исполнении Джека Бэннона ищет новое предназначение и знакомится с с Томасом Уэйном - отцом будущего Бэтмена. «Пенниуорт» - это увлекательная и стильная предыстория становления главного сторонника, помощника и опекуна Брюса Уэйна, и его приключения определенно заслуживают особого внимания.
После демобилизации из армии Альфред Пенниуорт пытается устроиться среди гражданских, и что часто случается с военными, начинает как вышибала в ночном клубе. Эта приземле...
Status: *
 
Инстинкт / Влечение / Instinto [сезон 1 серии 1-8 из 8]
Posted: Admin 09-Sep-19 21:47

Информация о фильме
Название: Инстинкт / Влечение
Оригинальное название: Instinto
Год выхода: 2019
Жанр: детектив
Режиссер: Карлос Седес, Рохер Гуаль
В ролях: Марио Касас, Ингрид Гарсия Йонсон, Сильвия Алонсо, Мирйам Гальего, Джон Ариас, Бруна Кузи, Оскар Касас и др.
О фильме:
Марко Мур — менеджер успешной технологической компании, выпускающей дорогие спорткары. Марко богат, харизматичен и привлекателен. Но на деле совершенно одинок. Его отдушина — закрытый секс-клуб, в который он ходит, чтобы реализовать свои потаённые желания.
ВНИМАНИЕ! Присутствует реклама спонсора, не мешающая просмотру. (аудио, 2 раза)

Страна: Испания
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [ViruseProject]
Файл
Кодек:...
Status:
 
Пришельцы из прошлого / Fremvandrerne / Beforeigners [сезон 1 серии 1-6 из 6]
Posted: Admin 31-Aug-19 12:28

Информация о фильме
Название: Пришельцы из прошлого
Оригинальное название: Beforeigners
Год выхода: 2019
Жанр: Драма, Научная фантастика, Детектив
Режиссер: Йенс Лиен
В ролях: Николай Клеве Брок, Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Криста Косонен, Элли Харбоа, Стиг Хенрик Хофф, Агнес Киттелсен, Миккель Братт Сильсет, Стиг Р. Амдам
О фильме:
В ближайшем будущем во всем мире начинается новое явление с мощных вспышек света, происходящих в океане, загадочным образом повторяющиеся. Появляются люди из прошлого, из трех разных периодов времени: каменного века, эпохи викингов и конца 19 века. Через пару лет Альфильдру, родом из эпохи викингов, приходится сотрудничать с офицером полиции Ларсом Хааландом, чтобы расследовать убийство иностранца. Пара начинает разгадывать более крупный заговор, стоящий за истоками загадочных массовых прибытий.
Страна: Норвегия
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
<...
Status:
 
В тихом омуте / Deep Water / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6
Posted: Admin 02-Sep-19 22:12

В тихом омуте / Deep WaterГод выпуска: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 00:48:00
Режиссёр: Джим Лоуч, Гарри Вутлифф
В ролях: Анна Фрил, Розалинд Элизар, Синед Кинэн, Чарли Каррик, Стивен Кри, Индейярна Дональдсон-Холнесс, Джейк Хэйес, Аластер Маккензи, Одри Вудхаус, Джералд Кид
Описание:
Один званый ужин кардинально меняет жизнь Лизы и ставит под сомнение все, в чем она была уверена раньше: счастливая семья, любимая работа. Похожие проблемы беспокоят и Розу, которая готова пойти на крайние меры, чтоб...
Status:
 
Проповедник / Preacher [сезон 4 серии 1-8 из 10]
Posted: Admin 17-Aug-19 20:26

Информация о фильме
Название: Проповедник
Оригинальное название: Preacher
Год выхода: 2019
Жанр: Фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Майкл Словис, Эван Голдберг, Сет Роген
В ролях: Доминик Купер, Джозеф Гилган, Рут Негга, Люси Гриффитс, У. Эрл Браун, Дерек Уилсон, Йен Коллетти, Том Брук, Анатол Юсеф, Грэм МакТавиш, Дж. Нэйтан Симмонс, Джеки Эрл Хейли, Джейми Энн Оллман, Грисельда Кинтана, Рики Мейб и другие.
О фильме:
Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер.

Status: *
 
Террор / The Terror [сезон 2 серии 1-6 из 10]
Posted: Admin 17-Aug-19 20:30

Информация о фильме
Название: Террор
Оригинальное название: The Terror
Год выхода: 2019
Жанр: Ужасы
Режиссер: Эдвард Бергер
В ролях: Джаред Харрис (Francis Crozier), Киран Хайндс (John Franklin), Тобайас Мензис (James Fitzjames), Кристос Лоутон (George Hodgson), Мэттью МакНалти (Little), Адам Нагаитис (Cornelius Hickey), Нив Нилсен (Lady Silence), Пол Рэди (Harry Goodsir), Себастьян Арместо (Charles Des Voeux), Эдвард Эшли (William Gibson), Jack Colgrave Hirst (Tom Hartnell), Майки Коллинз (Robert Golding)
О фильме:
В 1942 году в разгар Второй мировой войны президент США санкционировал интернирование, в результате чего около 120 тысяч японцев, живших в Америке, были насильственно выселены с Тихоокеанского побережья и помещены в специальные лагеря. Вместе с интернированными там оказалось нечто древнее и зловещее.

Status: *
 
Острые козырьки / Заточенные кепки / Peaky Blinders [сезон 5 серии 1-4 из 6]
Posted: Admin 30-Aug-19 15:28

Информация о фильме
Название: Острые козырьки / Заточенные кепки
Оригинальное название: Peaky Blinders
Год выпуска: 2019
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Колм МакКарти, Тим Милантс, Дэвид Кэффри
В ролях: Киллиан Мёрфи (Thomas Shelby), Пол Андерсон (Arthur Shelby), Хелен МакКрори (Aunt Polly), Софи Рандл (Ada Shelby), Нед Деннехи (Charlie Strong), Джо Коул (John Shelby), Йен Пек (Curly), Финн Коул (Michael Gray), Гарри Киртон (Finn Shelby), Тони Питтс (Sergeant Moss), Пакки Ли (Johnny Dogs), Наташа О’Кифф (Lizzie Stark)
О фильме:
«Острые козырьки» — это гангстерская сага канала BBC Two, герои которой списаны с членов реальной банды, действовавшей на территории Англии в начале XX века. Главные роли в проекте исполнили любимчики Кристофера Нолана, Киллиан Мерфи и Том Ха...
Status: *
 
Дневник водителя Uber / Diary of an Uber driver [01х01-05 из 06]
Posted: Admin 14-Sep-19 05:15

Информация о сериале
Название: Дневник водителя Uber
Оригинальное название: Diary of an Uber driver
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма
Режиссер: Мэттью Мур
В ролях: Сэм Коттон, Зара Ньюман, Джон Белл, Кэролайн Брейзиер, Джулиан Марун, Эд Оксенбульд, Эмили Барклай, Чантелл Джемисон, Элиза Логан, Джессика Лоуренс
Описание сериала:
Главный герой Бен - простой молодой парнишка, который никак не может найти себе применение. Он не уверен в выборе профессии, понимая, насколько важно стать большим человеком в нашем мире. Кто бы что ни говорил, но Бен ещё очень юн, поэтому имеет достаточно времени, чтобы обдумать будущее. Правда, близкие настаивают на том, что молодой человек должен найти свой путь, должен решить, что случится с ним в будущем, ведь Бен вскоре станет папой. Главный персонаж не уверен в себе и в своих силах, поэтому нет ничего удивительного в том, что готов прислушиваться к любому совету. К тому же советчиков хватает, ведь молодой человек водит такси-убер. У него огромное количество клиентов, которых нужно забрать из одного места и отвезти в другое. Каждый раз парень во время недолгого пути пытается пообщаться со своими пассажирами. Одни с радостью поддерживают беседу, а другие готов...
Status: *
 
Титаны / Titans [сезон 2 серии 1-2 из 13]
Posted: Admin 14-Oct-18 19:50

Информация о фильме
Название: Титаны
Оригинальное название: Titans
Год выхода: 2019
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Акива Голдсман, Алекс Калимниос, Глен Винтер
В ролях: Тиган Крофт, Брентон Туэйтс, Анна Диоп, Райан Поттер, Алан Ричсон, Минка Келли, Каррен Уолтерс, Конор Лесли, Джошуа Орпин, Эсай Моралес и другие.
О фильме:
В надежде остановить своего отца — древнего демона Тригона — обладательница невероятных способностей девушка Рэйвен обращается за помощью к Робину. Бывший напарник Бэтмена теперь сам вершит правосудие на улицах Готэма, но, чтобы остановить зло, Рэйвен и Робину понадобится подмога.

Страна: США
Студия: Berlanti Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television, Weed Road Pictures
Продолжительность: 1 x ~ 00:53:00
Перево...
Status: *
 
Аванпост / The Outpost [сезон 2 серии 1-10 из 13]
Posted: Admin 17-Jul-18 15:33

Информация о фильме
Название: Аванпост
Оригинальное название: The Outpost
Год выхода: 2019
Жанр: Фантастика
Режиссер: Джон Лойд, Марк Роскин, Кайнен Гриффин
В ролях: Джессика Грин, Имоджен Уотерхаус, Ананд Десаи-Барочиа, Джейк Стормоен, Робин Малкольм, Филип Броди, Эндрю Ховард, Елена Гаврилович, Чаран Прабхакар, Аарон Фонтейн и другие.
О фильме:
В центре сюжета оказывается представительница расы Чернокровок — Тэлон. Она ищет убийц своей семьи, следы которых ведут в крепость, находящуюся на границе обитаемых земель. Во время путешествия девушка обнаруживает у себя сверхъестественные способности, которыми ей придется овладеть, чтобы спасти себя и защитить мир от фанатичного религиозного диктатора.

Страна: США
Студия: Arrowstorm Entertainment, Electric Entertainment
Продолжительность: 6 x ~ 00:42:00
Status: *
 
Крайний космос / Космо-Рубеж / Final Space [02x01-11 из 13]
Posted: Admin 13-Sep-19 16:17

Информация о фильме
Название: Крайний космос / Космо-Рубеж
Оригинальное название: Final Space
Год выхода: 2019
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези
Режиссер: Майк Робертс, Бен Бьелажак, Крис Палушек
В ролях: Фред Армисен, Том Кенни, Олэн Роджерс, Тика Самптер, Стивен Ян, Дэвид Теннант
О фильме:
Мультсериал знакомит с межзвёздным лузером - астронавтом по имени Гэри - и его домашним любимцем Пряником, владеющим полезным навыком уничтожать планеты. Вместе они приступают к путешествиям по космосу, чтобы разгадать, где заканчивается Вселенная.

Страна: США
Продолжительность: ~00:22:00 серия
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе
Файл
Качество: WEB-DL 720p
Формат: Matroska
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4...
Status: *
 
Лео и Тиг (2016-2018) (сезон 1-2, серии 1-35 из 52)
Posted: Admin 27-Aug-18 14:58

Лео и Тиг / Leo and Tig (2016-2018)
-Год выпуска: 2016-2018
Жанр: Детский, Компьютерная анимация
Производство: Россия (Анимационная Студия "Паровоз")
Режиссеры: Александр Люткевич, Артур Толстобров, Евгений Головин, Марина Нефёдова, Николай Козлов
Главные персонажи: Лео, Тиг, Мапа Пандига, Мила, Редьяра, Куба, Харзы.
Описание:
История о том, как живут маленькие непоседы: леопард Лео, тигренок Тиг и их друзья. Каждый день зверята играют, веселятся и совершают новые открытия. Друзья исследуют удивительную природу и явления Приморского края, узнают новое об окружающем мире и его обитателях. Переживая увлекательные приключения, Лео и Тиг учатся доброте, дружбе, взаимовыручке и бережному отношению к природе.
Возраст: 3+ (зрителям, достигшим 3 лет)
Status: *
 
Сказочный патруль. Хроники чудес (2019) (сезон 1, серия 1-4 из 26)
Posted: Admin 13-Sep-19 16:13

Сказочный патруль. Хроники чудес / Fantasy patrol. Chronicles of Miracles (2019)
WEB-DLRip
-Производство: Россия / Анимационная студия «Паровоз»
Жанр: Детский, Компьютерная анимация
Режиссер: Наиль Мубинов, Андрей Колпин
Актеры: Мирослава Карпович, Полина Кутепова, Ольга Кузьмина, Юлия Александрова, Иван Жвакин, Ёла Санько, Диомид Виноградов, Даниил Эльдаров, Влад Красавин
Персонажи: Алёнка, Маша, Снежка, Варя, Кот Учёный
Описание:
Анимационный сериал «Сказочный патруль. Хроники чудес» ориентирован на детскую аудиторию от четырех лет. Каждая серия рассказывает об уже знакомых юным зрителям персонажах «Сказочного патруля» — Коте Ученом, Цветике-Разноцветике, Василисе, Лешем, самих девочках-волшебницах и многих других. Сюжеты и истории, описанные в новом мультфильме, раскрывают этих персонажей и объясняют мотивы их поступков.
Стилистика нового мультсериала — 3D-анимация, дополненная моушн-комиксами, чья мировая популярность растет с каждым годом. С...
Status: *
 
Три кота (2019) (сезон 1-3, серии 1-139 из 156)
Posted: Admin 06-Oct-18 09:06

Три кота -Производство: Россия
Жанр: Детский, Обучающий
Режиссер: Дмитрий Высоцкий
Персонажи: Папа-кот, Мама-кошка, Компот (7 лет), Коржик (6 лет), Карамелька (4 года) и другие котята.
Описание:
Продолжение историй о повседневной жизни, отношениях, приключениях трех маленьких любознательных котят: Коржика, Компота, Карамельки и других котиков.

Продолжительность: ~ 00:05:00 серия
Качество видео: WEB-DLRip
Субтитры: отсутствуют
Видео: AVC/H.264, 1280х720, ~2452 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 KbpsСкриншоты:
Status: *
 
Земля-I / The I-Land [сезон 1] (2019)
Posted: Admin 12-Sep-19 14:32

Название: Земля-I
Оригинальное название: The I-Land
Год выхода: 2019
Жанр: Фантастика, драма, детектив, приключения
Режиссеры: Джонатан Скарф, Дарнелл Мартин, Нил ЛаБут
В ролях: Кейт Босворт, Сибилла Дин, Кота Эберхардт, Жиль Джиари, Натали Мартинес, Энтони Ли Медина, Рональд Пит, Алекс Петтифер, Кайл Шмид, Мишель Вентимилла и др.
О сериале:
На загадочном острове просыпаются десять незнакомцев. Они не помнят своих имён и не представляют, как здесь оказались. Они лишь знают, что должны выбраться с острова, для чего им предстоит пережить серию жестоких и пугающих испытаний.
Страна: США
Студии: NetFlixN, Nomadic Pictures
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Дублированный -
Status:
 
Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral [сезон 1 серии 1-10 из 10]
Posted: Admin 02-Sep-19 12:04

Информация о фильме
Название: Четыре свадьбы и одни похороны
Оригинальное название: Four Weddings and a Funeral
Год выхода: 2019
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Тристрам Шапиро, Том Маршалл, Катрин Морсхэд
В ролях: Натали Эммануэль, Брэндон Майкал Смит, Ребекка Риттенхаус, Джон Рейнольдс, Софи Ла Порта, Гектор Бейтман-Харден, Зои Бойл, Эмилио Дургазинх, Гуз Кхан, Хариш Патель и другие.
О фильме:
Четверо американских друзей объединяются на лондонской свадьбе, но всё идёт не по плану: за сорвавшейся церемонией следует безумный год, который включает в себя участие в политическом скандале, разрывы в отношениях и новые влюбленности.

Страна: США
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Файл
Status:
 
Праведные Джемстоуны / The Righteous Gemstones [сезон 1 серии 1-4 из 9]
Posted: Admin 01-Sep-19 19:58

Информация о фильме
Название: Праведные Джемстоуны
Оригинальное название: The Righteous Gemstones
Год выхода: 2019
Жанр: комедия
Режиссер: Дэнни Макбрайд
В ролях: Дэнни Макбрайд, Джон Гудман, Эди Паттерсон, Адам Дивайн, Кэссиди Фриман, Тони Кавалеро, Тим Балц, Келтон ДюМонт, Скайлер Гизондо, Трой Хоган
О фильме:
Отец, сын, внук — три поколения Джемстоунов — путешествуют по миру и несут своим прихожанам слово божье. Однако духовное и материальное для них неразрывны: образ жизни семьи сильно противоречит проповедям о благочестии.

Страна: США
Продолжительность: х ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - TVShows
Качество: WEB-DLRip | рекламы нет |
Формат: AVI
Видео: 720x400, XviD ~2000 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Субтитры: нет
Status: *